Und ja, es gibt diesen Verein wirklich. Und für alle, die nicht wissen, wofür der Englische Ausdruck Earthquake steht: Hier hilft eine Google-Bilder Suche...
Ich weiß ja, dass das Verhältnis von Amis zum so genannten Soccer schwierig ist. Was nebenbei am Amerikanischen Selbstverständnis liegen könnte... Der große Amerikanische Buchstabensalat aus NFL, NBA und MLB stellt in ihrer Sportart jeweils unumstritten die beste Liga der Welt da. Die Major League Soccer... setzt auf Lendon Donovan und David Beckham. Den wirklich großen Fußball gibt es also auf den Amerikanischen Kontinent nicht zu sehen... und alles, was nicht in ihrem Amerika passiert, interessiert die Amis halt auch nicht... Es sei denn ihre Regierung oder die Medien erzählen ihnen, dass man von dort aus mit Raketen auf sie schießen könnte...
Aber San Jose Earthquakes? Also wie kommt man darauf, seinen Verein nach einer Nautrkatastrophe zu benennen? Haben die in Nord-Kalifornien sonst nichts? Oder klingt den Amis San Jose Silicons zu pornös?
Und vor allem: Gibt es dann an gewissen Tagen Schalgzeilen wie "Earthquakes strike twice: Once against LA Galaxy, once in Turkey!!!"?
Und es ist ja nicht so, dass die Erdbeben etwas sind, was Meilenweit weg ist und die Amis nicht interessieren dürfte... im Gegenteil, San Jose liegt direkt an der San-Andreas-Spalrte... Und wer wirklich denkt, dass der Pazifik sicher sei... Falls ihr nochmal einen Grund zur Panik sucht... werdet ihr hier fündig...
In unrelated News: Die Washington Bulltets, ein Basketball Team, änderten 1997 ihren Namen, weil Gewehrkugeln zu gewaltsam klang... Die Earthquakes wurden mehrmals aufgelöst, verkauft, umgesiedelt und neugegründet... aber einen Anlass den Namen zu ändern gaben auch mehrere Naturkatastrophen nicht... wobei ich mal behaupte: Wenn es ein schweres Beben in Kalifornien gibt... und die Katastrophe auf einmal Amis betrifft... wird darüber diskutiert werden...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen